Dans le fichier C :\WINCE600\PLATFORM\Mini2440\SRC\INC\options.h, il suffit de remplacer :
#define KITL_NONE//#define KITL_SERIAL_UART0
par :
//#define KITL_NONE#define KITL_SERIAL_UART0
Les traces sortiront sur le connecteur RS232 de la mini2440 (115200 bauds, 8 bits de données, pas de parité, pas de contrôle de flux).
Pour sortir une trace dans un programme, il faut passer par la macro RETAILMSG. Exemple :
RETAILMSG (condition,(TEXT("Erreur : %d\r\n"), codeErreur)) ;
Dans cet exemple, la trace sortira uniquement si la condition est vraie.